Nejdelší noc

Vánoční plány dozorce ve věznici pro duševně choré se rozsypou jako domeček z karet, když dopadnou a přivezou sériového vraha Simóna. A to je teprve začátek.

Ruso a jeho tým se snaží vymyslet, jak se dostat do věznice Baruca. Pacienti začnou vyvádět, protože mají podezření, že jim nikdo neříká pravdu.

Útočníci si asi co nevidět poradí s dveřmi do Zeleného bloku a Cherokee vede vzpouru v Červeném bloku. Hugovy děti si vezme jako rukojmí.

Mrtvých přibývá a dozorci musí spojit síly s pacienty, aby útočníky odrazili. Montes si není jistý, že má Hugo pravdu.

Montes a Hugo si kvůli Simónovi vjedou do vlasů. Manuela nečekaně obviní Espadu a prosí Cherokeeho, aby ji pomstil.

Když se útočníci přiblíží k Červenému bloku, Hugo napne poslední síly, aby se ubránil a zachránil svoji unesenou dceru Lauru.