Moonrise

Jack s přáteli spěchá na velkolepou oslavu. Nemá přitom ani tušení, že se chystá povstání, které mu může převrátit život vzhůru nohama.

Jack se po útoku probere v nemocnici a nevěřícně kouká na město v troskách. Pospíchá proto domů, aby zjistil, co se stalo, ale na dveře mu zaklepou vojáci.

Po roce přistane jednotka VC3 na Měsíci, kde má splnit důležitý úkol. Povstalecké síly Měsíčních řetězů se mezitím pokusí převzít vládu nad Koperníkovem.

Děsivá tragédie vyvolá v Jackovi vzpomínky na úmornou cestu se zbytkem jednotky VC3. A taky mu připomene důležitý rozhovor s Ericem.

Jednotka má za úkol dopadnout blízkého spojence Boba Skyluma dřív, než se to podaří Spojené armádě. Informace od cíle mise vyrazí Jackovi dech.

Jednotka se z posledních sil brání nepřetržitým útokům a Jackovi nejde na rozum, co se při osudovém setkání vlastně stalo. Může Philovi po tom všem ještě důvěřovat?

Windy pronikne na základu Goddard. Jednotka pod vedením Mary zjistí, jaký dopad má konflikt se Zemí na Měsíční lidi.

Doktorka Salamandra dorazí s naléhavými zprávami a Phil si vybaví temnou vzpomínku. Na základně v Delambre prozradí Mary Jackovi něco o sobě, ale přeruší je přitom Rhys.

Inanna záhadně onemocní a Mary ví, kdo by ji mohl vyléčit. Každá z nich ale míří opačným směrem a jednotka by musela změnit trasu.

Jednotka konečně dorazí do Agarumu, kde ale narazí na tvrdý odpor. Jack vezme věci do vlastních rukou, aby nedošlo k velkým ztrátám.