Mladá modrá krev

Po skandálu přechází princ Wilhelm na Hillerskou internátní školu a jeho bratranec z druhého kolene August pro něj plánuje uvítací večírek.

Když zrovna nejsou ve škole, tráví spolu Simon a Wilhelm spoustu času. August nutně potřebuje léky na ADHD a chce se nechat vyšetřit. Rozbíhá se nábor veslařů.

Na Hillerské se koná rodičovský den, který má být pro všechny povznášející, jenže Wilhelma, Augusta, Felice a Simona během něj čeká spousta překvapení i zklamání.

Wilhelm se utápí v žalu a trápí se tím, co pro jeho budoucnost znamená smrt v rodině. Simon chce od Augusta něco na oplátku a nebere si při tom servítky.

August a Wilhelm si vjedou do vlasů kvůli kázeňskému problému ve škole. Sara tráví čím dál tím víc času s Felice a její partou.

Wilhelm si láme hlavu s tím, jak se postavit k uniklému videu, a Simon odráží nájezdy novinářů. Felice odhalí důležitou věc.