Super káry z Mexika

Parta z autodílny si dala cíl za pouhé čtyři měsíce vydělat 250 tisíc dolarů. V Mexiku pořídí tři slibné rachotiny, jejich převoz ale bude složitější, než čekali.

Tenhle prodávající dobře ví, proč chce Comet z roku 1964 sám naložit na přívěs. Scooter s Rabbitem okukují staré bronco s pomocí techniky, čeká je ale ostré přivítání.

Renovace bronca si v dílně pořádně ukousne ze zisku, ale Jenicio má nápad, jak vydělat na cadillacu z roku 1949. Rabbit a Scooter si lámou hlavu s jednou záhadou.

Jaime a Wes dovezou carryall z roku 1963 do 21. století. Scooter objeví perfektní osmdesátkový vůz pro svého idola. Rabbit dostane tip, který může být pro dílnu zásadní.

Camaro IROC-Z je pro rockovou hvězdu, a tak dostane parádní soundsystém. Wes a Jaime v něm ale musí dotáhnout ještě pár vychytávek. Jaime mezitím řeší svoji budoucnost.

Z prorezlého cutlassu 442 chtějí udělat drsný hot rod a po týmové poradě do toho Mike zapojí další pomocníky. Při pátrání po rambleru objeví parta závodní bourák.

Scooter udělá pořádnou botu, ale vzápětí zaskóruje. Mikeovi se podaří oživit nostalgický šmrnc dodávky dodge. Klient přijde s návrhem na netradiční způsob placení.

Rabbit a Scooter chtějí mít reklamu v televizi, k tomu ale dílna potřebuje jméno. Když vyprší čas pro dražbu porsche, prozradí Jaime, jak se rozhodla.