Pokémonní delegátka

Haru nastoupí do pokémonního střediska jako delegátka a první den na ostrově dostane za úkol užívat si, jako by tam sama byla na dovolené.

Psyduck trpí chronickými bolestmi hlavy, a ztrácí proto vládu nad svými schopnostmi. Vymyslí Haru, co by na ně mohlo zabrat?

Magikarp není zrovna nejlepší plavec a Wingull mu navíc sebere nafukovací kruh. Haru a Psyduck ale naskočí na Dragonitea, aby mu ho rychle přivezli zpátky.

Malinký a nesmělý Pikachu se podle svého trenéra musí trochu otrkat. V tomhle pokémonním středisku ale naštěstí může každý být sám sebou.

Po nečekané změně plánu se Haru musí postarat o nové hosty Shinxe a Luxraye jenom s Psyduckovou pomocí. Proběhne ale všechno hladce?

Tylerův strýc Dan přiveze do pokémoního střediska milovanou Sealeo, aby si tam pořádně protáhla ploutve. Před plánovaným odjezdem se ale po Danovi slehne zem.

Haru má zaučit nového kolegu. Dělá ale jeden přešlap za druhým a nakonec začne pochybovat, jestli se na tuhle práci vůbec hodí.

Haru musí v bouřce osvobodit Eeveeho, který uvízl na mostě. Nakonec ale sama potřebuje pomoc a zachrání ji Arcanine, kterého trénuje její bývalý přítel!