Kariéra na spadnutí

Ingrid se chce v newyorské právní kanceláři, kde se nikdo s nikým nemazlí, vypracovat na partnerku. Když ale z Londýna dorazí nový kolega, udělá jí to čáru přes rozpočet.

Hledání chybějícího dokumentu a nečekaný společník u oběda přiostří napětí mezi Ingrid a Murphym. Rachel si padne do oka s novou klientkou, která si nebere servítky.

Ve snaze zachránit dohodu se SunCorp vyráží Ingrid s Murphym na venkov. Rachel pomůže nezodpovědné dědičce a Tyler řeší velký případ ve světě módy.

Její nový vztah se rychle vyvíjí, Ingrid se ale dál snaží udělat si oko u šéfa a vyhrát nad Murphym. Rachel se nerada ujme organizace firemní soutěže talentů.

Ani na každoroční firemní akci v luxusním resortu nemají Ingrid s Murphym klid a řeší ožehavý problém se SunCorpem. Rachel objeví svoji kreativní stránku.

Personální vyšetřuje ošklivý incident na firemní akci, Ingrid dělá Martymu poslíčka a Rachel dostane v den svých třicátin fantastickou nabídku.

Ingrid prožívá velkou změnu v osobním životě a ve firmě organizuje dobročinný galavečer. Rachel udělá v práci odvážný krok a Tyler se doma cítí pod tlakem.

Ingrid s Murphym na Den díkůvzdání spěchají, aby dotáhli do konce dohodu se SunCorpem. Tyler čelí dotazům na svoji budoucnost a Rachel pozná Justinovu jinou stránku.

Blíží se firemní vánoční večírek i oficiální oznámení, kdo se dočkal povýšení. Ingrid se sblíží s Murphym, Rachel prožije velké zklamání a Tyler začne zase trochu žít.

Po oznámení o povýšení rozjede Ingrid odvážný plán, aby v osobním i pracovním životě napravila svoje chyby.