Zpátky z chladu

Svobodná máma Jenny dorazí s dcerkou do Madridu, který se stane terčem útoku, a na povrch taky vyjde její minulost ruské špionky. Jenny ale skrývá i další tajemství.

Jenny odhalí svoje schopnosti a Chauncey vyloží karty na stůl. Becca chce od hladové mámy slyšet pravdu. Návštěva na trollí farmě skončí setkáním s nečekanou nestvůrou.

Jenny zjistí, kdo vraždil, a pak musí bojovat o holý život. Becca překvapí brutální odvetou. Na světlo vyjde nemilosrdná síla, která má na svědomí všechny útoky.

Jenny rychle nastraží lákavou past. Na Chaunceyho se obrátí Europol. Felipův šéf je nedaleko, ale agentce se situace vymkne z rukou.

Jenny se od Europolu dozví další informace a promluví si s agentem, který sleduje vlastní cíl. Podezření sílí a Becce hrozí nebezpečí. Na scénu dorazí starý známý.

Důvěry není nazbyt a rodina se usmíří, Carmo se pustí do pátrání a Damian nastraží past. Objeví se skutečný Gideon a Jenny se snaží získat kontrolu nad svými schopnostmi.

Jenny musela kdysi provést nepředstavitelnou věc a teď při odstranění invazivní technologie a hledání Beccy zajde do extrému. Felipe pověří zabijáka děsivým úkolem.

Na povrch se derou zásadní a zároveň bolestné vzpomínky. Jenny s Chaunceym musí rychle najít viníka chaosu, najít ztracené dítě a dostat se ke skutečnému cíli.