LOCKWOOD a spol.

Po nečekaném konci výcviku chytání duchů uteče Lucy Carlyle do Londýna, kde se seznámí se dvěma kluky, kteří provozují agenturu na vyšetřování paranormálních jevů.

Po nešťastném požáru dostane Lockwood dva týdny na to, aby sehnal šedesát tisíc liber na zaplacení škod. Lucy prostřednictvím prstenu komunikuje s duchem.

Parta musí splatit dluh, a tak vezme práci pro nezvykle slavného klienta. Čeká je přitom ale větší nebezpečí, než by si dokázali představit.

Při práci na silně podezřelém hrobu Lucy zaslechne, jak na hřbitově někdo říká její jméno. Duchové přece nemluví, nebo jo?

Parta musí najít jednu relikvii dřív, než se to podaří konkurenci. Hluboko v duchařském podsvětí ale nebezpečí číhá doslova na každém rohu.

Lebka v lapači zavede Lucy k Bickerstaffovi. Parta přijme pozvání na ples agentury slečny Fittesové, kde je bude velmi zajímat vzácná kniha ve firemní knihovně.

S Georgem a Flo v záloze proniknou Lucy s Lockwoodem na aukci na černém trhu, kde se prapodivné postavy z podsvětí uchází o artefakt nedozírné ceny.

Lockwood s Lucy odhalí záhadu kostěného zrcadla a uvědomí si, že se George ocitl ve velkém nebezpečí. Čas ale běží proklatě rychle.