Veselá tetka

Diane má za sebou další těžkou noc a bojí se, že jí začíná ujíždět vlak. Slíbí si ale, že svého synovce naučí pořádně žít.

Diane se připravuje na důležitý test. Pak se k ní nastěhuje Daniel, který začne shánět práci a zažije přitom v divočině velkoměsta pár nešťastných událostí.

Diane dostane na Ribfestu slevu pro seniory, která jí udělá pramalou radost. Rozhodne se proto všem ukázat, že je ještě mladá, ale bohužel u toho zjistí, že stárne.

Velkej Lou a Peg, rodiče Diane a Bonnie, přiletí na autopiknik pořádaný během zápasu Bears proti Packers. Tam se ale znova rozhoří starý spor mezi znesvářenými rodinami.

Daniel se souká do kostýmu na halloweenskou party v hospodě u Roscoea a doufá, že dostane poprvé v životě pusu. Diane tam pak prokecne velké tajemství o Gideonovi.

Mark zaslechne Bonnie, jak tvrdí, že on na Chicagský maraton prostě nemá. Daniel má zpoždění a nestíhá schůzku s ředitelem Kreativ Jus na cílové čáře.

Diane se těší na hráče z týmu Bears z roku 1985, kteří na udílení cen Beefy předvedou svůj slavný Shuffle ze Super Bowlu. Syn Mikey ji ale na ten večer pozve na večeři.

O Vánocích má každý svoje plány a s Diane žádné z nich nepočítají. Kvůli zatoulané hlasové zprávě ji ale celá rodina v panice začne hledat po nemocnicích.