Toy Boy

Po sedmi letech ve vězení se nečekaně znovu otevře případ jednoho striptéra. Ten je po podmínečném propuštění odhodlaný dokázat, že na něj spáchanou vraždu někdo hodil.

Hugo se úspěšně dostane k vraku auta soudního lékaře. Triana sleduje podezřelé finanční transakce z Melilly. Andrea si najde neobvyklého kamaráda.

Když Andrea naznačí, že jeho nehoda v den vraždy byla jenom zástěrka, Hugo prohledá nemocniční záznamy, aby zjistil, jestli jsou Macarenina alibi důvěryhodná.

Hugo se snaží utajit fakt, že z Inferna odešel v okamžiku nové vraždy. Andreu osloví matka jeho starého přítele a prosí ho o pomoc.

Triana zjistí, že mezi policejními důkazy chybí Philipovy chytré hodinky, ale pak si uvědomí, že data z nich budou pravděpodobně na internetu. Macarena lépe pozná Álvara.

Policie identifikuje tělo nalezené na lodi, ale Hugo tomu moc nevěří, a tak se celou věc snaží prošetřit sám. Macarena zjistí, že Álvarova matka ví, kde je její syn.

Hugo si v hypnóze vzpomene na klíčové detaily z noci, kdy na něj hodili vraždu. Najdou se Philipovy chytré hodinky. Claudia si musí vybrat mezi svým manželem a Ivánem.

Iván se zničehonic rozhodne odcestovat. Zapatu překvapí nová policejní důstojnice. Andrea dostane nečekaný dárek od strýce Matea.

Hugo se chytí do pasti, ale podaří se mu při tom ukrást důkazy, které ho dovedou až k vrahovi. Andrea zavolá o pomoc Jairovi. Óscar dostane atraktivní nabídku.

Andrea dostane výhružnou zprávu. Macarena pronikne k trezoru, ve kterém je tajemný flash disk. Zapata přinutí Ivána, aby mu s něčím pomohl.