Holky z červeného gauče

Gina se pohádá se svým násilnickým pasákem a Coral s Wendy jí přiběhnou na pomoc. Spustí tak sérii událostí, jejíž konec si žádná z nich nedokáže představit.

Trojice uprchlic najde napohled dokonalý úkryt – ale bohužel jen zdánlivě. Coral dostane šokující zprávu a Romeovi muži sledují její telefon.

Coral vzpomíná na minulost a nečekaný románek, který kdysi prožila. Gina přizná, že má přítele, a všechny tři se za ním vypraví.

Moisés s Christianem dostanou děvčata do úzkých, ale Coral jim dá okusit jejich vlastní medicínu. Wendy vypráví, jak to pro ni všechno začalo.

Christian s Moisésem sledují Wendy do skladiště, kde je čeká pořádné překvapení. Coral přizná, že do klubu přišla dobrovolně, a vysvětlí proč.

Děvčata přijdou na něco, co jim pokus o definitivní útěk značně zkomplikuje. Pohled do minulosti ukazuje, že Romeo jednou nabídl Coral úplně jinou práci.

Děvčata znova vyhledají pomoc veterináře. Coral promluví o svojí minulosti. Romeo se vrací do klubu, kde si s ním chce promluvit Fernando.

Wendy se střetne s chlápkem, který zjevně nechápe význam slova ne. Romeo chce po Moisésovi důkaz věrnosti. Děvčata si jdou vzít, co jim po právu náleží.