White Lines

Po nalezení těla, které prý patří jejímu bratrovi, se Zoe Walkerová vydává na Ibizu. Setká se tam s jeho starým přítelem Marcusem, který se živí jako DJ a drogový dealer.

Po obřadu na Axelovu památku zdeptaná Zoe přitlačí na Marcuse, aby šel s pravdou ven. Kika se vrátí domů a zastihne Andrea, jak oplakává ztrátu.

Zoe s Boxerem mají opletačky s policií, ale ještě větší problémy způsobí jejich jednání Marcusovi. Oriol se usilovně snaží uzavřít případ Axelovy vraždy.

Oriol napadne Cristobala a napětí mezi Calafatovými a Martinezovými se znova rozhoří. Za Zoe přijede na Ibizu nečekaný host.

Bolestná odhalení a brutální zranění naruší vztahy v rodině Calafatových. Rozrušená Zoe se nechá strhnout k impulzivnímu rozhodnutí.

Zoe pozná Axelovy temné stránky a pak pomůže Marcusovi z nepříjemné situace. Na schůzi správní rady padají ostrá slova a Andreu oznámí velkou novinu.

Manželství Zoe je pod pořád větším tlakem. David uspořádá večeři, kde se znova potká celá parta. Na povrch ale vyplavou stará napětí a Marcus je zatlačený do kouta.

Oriolova snaha o lepší komunikaci s rodinou má nečekaně upřímné vyústění. Zoe se vrhne do dalšího zběsilého pátrání.

Zoe se dostaví k soudu. David se snaží pomoct Oriolovi s psychedeliky, ale narazí na problém. Clint zvolí extrémní vyšetřovací strategii.

Marcus se na Annině svatbě potýká s následky vlastního jednání. Zoe utrpí další ztrátu a přísahá, že konečně odhalí Axelova vraha.