CAROLE & TUESDAY

Dívka z malého města jménem Tuesday odjede půlnočním vlakem do Alba City, aby si splnila sny. Tam potká městskou dívku Carole, která zpívá na mostě.

Významný producent Tao začne pracovat s Angelou, která touží po hudební kariéře. Carole a Tuesday se vetřou do koncertní síně, aby nazkoušely svoji píseň.

Carole a Tuesday s určitými výhradami souhlasí, aby jim Gus dělal manažera. Ten vymyslí plán, jak jim zajistit spolupráci se slavným DJem Ertegunem.

Gusův další plán, jak Carole a Tuesday pomoct prorazit, je natočit klip. Koupí proto prapodivného natáčecího bota a o pomoc požádá svoji exmanželku.

Tuesday přijíždí do Alba City hledat její brácha Spencer. Gus přejde na plán C: koncertování kvůli publicitě! Pro začátek to znamená zazpívat jednu písničku v baru.

Gus dokáže zajistit Carole a Tuesday vystoupení na hlavním pódiu obřího festivalu. Háček je v tom, že mají zaskakovat za slavného a nespolehlivého Joshuu.

Někdy je potřeba jít na věci hezky postaru! Gus přemluví Carol a Tuesday, aby se přihlásily do amatérské pěvecké soutěže Nejlepší z Marsu. Tao vyzve k účasti taky Angelu.

Duo postoupí do užšího výběru soutěže Nejlepší z Marsu – společně s Angelou a Cybelle, která je velkou fanynkou Tuesday. Teď už jen zbývá vydat ze sebe to nejlepší!

Carole a Tuesday se během dne volna zúčastní vysílání soutěže Nejlepší z Marsu. Cybelle požádá Tuesday o něco nečekaného a pak se utká s Angelou.

V semifinálové porotě soutěže Nejlepší z Marsu zasedne Ertegun. Tao přiměje Angelu, aby změnila svoji píseň, a návštěva Cybelle vzbudí u Carole podezření.