Jupiter's Legacy

Brandon těžce pohoří, když se pokouší naplnit naděje, které do něj otec vkládá. Sheldonův bezstarostný život synova šéfa skončí v roce 1929 krachem.

Po incidentu s Blackstarem bojují Brandon a Chloe s vlastním tátou. Sheldon udeří na reportérku, která odhalila podrobnosti o rodinné firmě.

Georgeovi dělá starosti Sheldonovo neobvyklé chování, a tak se u něj zastaví. Kvůli zpackané loupeži skončí Hutch po boku superpadoucha, co šéfuje podsvětí.

Chloe se na večírcích nešetří a sáhne si až na dno. Sheldon jenom těžko hledá odpovědi na to, proč ho pronásledují podivná vidění.

Sheldon se snaží naverbovat tým snů na výpravu do neznáma. Při pitvě se najde záhadný předmět, který souvisí s Chloeiným novým známým.

Grace na vlastní oči vidí, jaký vliv má Kodex na mladší superhrdiny. Sheldonova výprava pokračuje a na palubě lodi se kalí charaktery.

Na nebezpečné poslední etapě cesty mele Sheldonův nesourodý tým z posledního. Walter se snaží vydolovat informace z pochybného zdroje.

Walterova situace je čím dál zoufalejší. Sheldon s Brandonem spojí síly a postaví se superpadouchovi v boji na život a na smrt. Hutch se dostane do úzkých během loupeže.