Jiný život

Niko se rozloučila se svojí rodinou na Zemi a probouzí se na vesmírné lodi Salvara, která opustila svůj kurz, v situaci, která ohrožuje soudržnost jejího týmu.

Na lodi vzplanou vášně a posádka se připravuje na expedici na neznámou planetu. Erik se na Zemi snaží rozklíčovat poznatky o artefaktu.

Niko zápasí se šířící se nákazou a s poškozenou lodí, kterou musí řídit naslepo. Harper Glass, známý reportér, ve snaze získat informace pronásleduje Erika.

Kvůli poruše lodi zůstane Niko uvězněná ve stavu hlubokého spánku a stále dokola se jí zdá sen o nejhorším dni jejího života.

Během expedice k tajemnému měsíci se Sasha pokusí navázat kontakt s druhým artefaktem. Niko a Cas k sobě budou brutálně upřímné.

Niko svádí závod s časem, aby zachránila svoji loď a posádku, a pokusí si vzpomenout na svoje první setkání s Cas. Sasha má obavy, že se zhoršuje jeho mentální stav.

Erikův nový přístup vede k šokujícím událostem s vážnými následky. Sasha hledá informace o obranných systémech lodi Salvara.

Drogový trip při průletu polem temné hmoty rozjitří na palubě spoustu emocí. Sasha se zaměřuje na Williamovu slabinu. Erik se dozví strašlivou zprávu.

Sashin plán je konečně všem jasný a boj o kontrolu nad lodí vrcholí. Erik vyslýchá Harper.

Salvara se konečně dostane do cíle svojí cesty a Niko s posádkou jsou naprosto ohromeni tím, co tam najdou.