Půjčovna masa

Takeshi Kovacs se 250 let po smrti probudí v novém těle a zjistí, že byl vzkříšený, aby pomohl jednomu magnátovi vyřešit jeho vlastní vraždu.

Kovacs se snaží najít člověka, který Bancroftovi vyhrožoval zabitím. Poručík Ortegová zatím obchází pravidla, aby mohla sledovat jeho pohyb.

Kovacs získává nečekaného parťáka pro slavnost u Bancrofta, kde Ortegová organizuje strašlivou zábavu.

Kovacs využívá svého výcviku jako Vyslance, aby přežil mučení. Kristin Ortegová svojí rodině připraví překvapení na Den mrtvých.

Kovacs zjistí, kde se vzalo jeho pouzdro, a chce po Ortegové celou pravdu. Poeův tip znamená zásadní zlom ve vyšetřování případu Bancroft.

Kristinin osud visí na vlásku a Takeshi má pro Bancroftovy šokující zprávu. Musí se taky postavit děsivému protivníkovi.

Kovacs se setká s někým ze svojí minulosti a ve flashbacích se ukáže jeho spletitá historie s Protektorátem, Povstáním a Quell.

Kovacsův svět se obrátí vzhůru nohama a on žádá o dippera, aby mu pomohl rychle dokončit Bancroftův případ. Ortegová se snaží identifikovat záhadnou ženu.

Po ničivém běsnění vytvoří Kovacs a jeho přívrženci smělý a hodně riskantní plán na infiltraci Hlavy v oblacích.

Kovacs je zahnaný do kouta a připravuje se na rozhodující vzdušný souboj. Vtom se na scéně objevuje nový hrdina a vycházejí najevo další tajemství.