Policie Chicago

Detektiv Voight a zpravodajská jednotka chicagské policie pátrají po záhadném šéfovi drogového podsvětí, který likviduje konkurenty obzvlášť děsivým způsobem.

Jednotka zaznamená bolestnou ztrátu. Přitom se zoufale snaží vypátrat uneseného syna detektiva Dawsona dřív, než bude pozdě.

Voight slíbí mladému D’Anthonymu, že ho dostane ze spárů gangu. Jednotka odhalí rodinný podnik, který se zabývá pašováním zbraní.

Nebezpečná situace s rukojmí zavede jednotku na stopu padělatelů peněz. Burgessová pak odhalí nejtemnější tajemství podivné bordelářky.

Detektiv Halstead se zaměří na Voightovu minulost a zapochybuje o jeho důvěryhodnosti. Pátrání po neobvyklé skupině pašeraček drog skončí nečekaným incidentem.

Vyšetřovatelka Lindsayová zlanaří Halsteada, aby jí dělal doprovod na školním srazu. Jednotka při pátrání po vrahovi z Riverwalku povolá posily z New Yorku.

Dawson podezřívá Voighta, že něco tají, a přistihne ho při lži. Ruzek pomůže Burgessové vymanit se z područí seržantky Plattové.

Po přestřelce v nelegální herně Voighta napadne, jestli jeho bývalý parťák náhodou nepřešel na stranu zločinu. Atwater s Ruzekem si na den prohodí místo.

Dcera detektiva Olinskyho se stane svědkem vraždy. Tým proto musí rychle najít podezřelého a případ vyřešit dřív, než ji policie předvolá k výslechu.

Halstead se zaplete do případu vraždy a všichni se obrátí proti němu. Ruzek s Burgessovou se po zpackaném zásahu a přestřelce mezi civilisty sblíží.