Jak dobýt Ameriku

Cam zláká kámoše Bena na podezřelý kšeft s koženými bundami. Potřebují totiž splatit dluh Camovu bratranci, který se právě dostal z vězení a chce svoje peníze zpátky.

Cam vymyslí plán, jak sehnat prvotřídní materiál, aby s Benem mohli rozjet byznys s džínami. Rachel chce s Benem probrat, co k sobě pořád ještě cítí.

Byznys se začíná rýsovat, hned první vzorek se ale zpozdí kvůli platbě, na kterou chlapi nemají. Rene se s parťáky pohádá kvůli tomu, že berou práci na lehkou váhu.

Ben si domluví hned dvě schůzky a musí se rozhodnout, jestli večer stráví s Kappou, nebo Rachel. Cam na poslední chvíli sežene dobře placený kšeft na prestižní akci.

Starý známý z módního průmyslu domluví Benovi s Camem důležitou schůzku. První vzorek se ale moc nepovedl a ani jednomu se na ni moc nechce.

Cam marně shání trička, které si klient objednal, a jeho šéf začíná mít Bena plné zuby. Rene si plánuje zostra promluvit s mužem, který ho okradl.

Cam a Ben zoufale potřebují víc času, aby Renemu mohli splatit dluh, a tak začnou propagovat jeho produkt. Rachel nemá ze vztahu s Darrenem dobrý pocit.

Blíží se termín zakázky pro Harakiho a Cam s Benem mají co dělat. Rachel potřebuje změnu, a tak za sebou spálí mosty.