Gilmorova děvčata

Rory je přijatá na prestižní školu a Lorelai musí potlačit svoji hrdost a požádat rodiče o pomoc s placením školného.

Roryin první den na Chiltonu má k ideálu daleko. Lorelai šokuje Emily i ředitele svým oblečením a Rory se seznamuje s příšernými spolužáky.

Rory se na golfu docela sčuchne s Richardem a Lorelai začíná na Roryiny dobré vztahy s prarodiči žárlit.

Rory dostane špatnou známku z angličtiny a s Lorelai makají na přípravě na test o Shakespearovi. Jenže když na něj dojde, nastane katastrofa.

Lorelai je asi zamilovaná a Roryin vztah se taky začíná slibně vyvíjet.

Emily pořádá pro Rory až moc formální narozeninovou oslavu, která skončí velkou hádkou. Lorelai zachraňuje situaci pohodovým společným posezením.

Rory prožije romantickou chvilku s Deanem a neřekne o tom Lorelai. Ta se ale všechno dozví od paní Kim a pozve Deana domů na film.

Sníh uvězní Rory u prarodičů a Lorelai tráví den se svým nápadníkem. Lane se stýská po Rory, a tak ji přijede navštívit.

Rory jde na svůj první školní ples s Deanem. Jejich pozdní návrat domů vyvolá hádku mezi Emily a Lorelai o tom, jaká je Lorelai matka.

Vánoční večírek Gilmorových je naprostá katastrofa. Dean ujišťuje Lorelai, že během noci, kterou strávil s Rory, k ničemu nedošlo.