Tree Hill

Kdo se dostane do sestavy basketbalového týmu a který z nich zaujme atraktivní holku Peyton? Věční rivalové Nathan a Lucas na střední škole soupeří v každém směru.

Během prvního zápasu za školní tým Lucas vypění a pak za sebou práskne dveřmi. Vyhrotí tím ale napjatou situaci s Nathanem a ohrozí svůj vztah s Peyton.

Nathan tuší, že jeho obliba klesá, a tak se svěří Haley, aby získal výhodu. Brooke je do Lucase evidentně blázen.

Haley přesvědčí Lucase, aby zašel k Nathanovi na plážovou party. Jejich rivalita ale vyvolá akorát další konflikty a otázky, kdo stojí na čí straně.

Na tradičním zápase otců a synů si zahraje Keith s Lucasem a Dan s Nathanem. Nešťastná Peyton si připomene smutné výroční matčiny smrti.

Trenér Whitey vyhodí Lucase s Nathanem kvůli jejich chování z týmového autobusu. Oba se proto spolu musí nějak dostat domů.

Na tradiční party basketbalového týmu vyjdou na povrch dávné i nové city. Lucas prozradí Peyton, co k ní cítí, a Danovi se nelíbí nová kamarádka jeho bývalé manželky Deb.

Brooke s Peyton dorazí bez pozvání na party vysokoškoláků, která se ale nečekaně zvrtne. Haley řeší další problémy s Nathanem.

Nathan se pohádá s Danem a nadopuje se, aby při zápase předvedl lepší výkon. Tohle rozhodnutí ale pro něho bude mít vážné dopady nejenom na palubovce.

Peyton před Brooke tají svoje city a Lucas si zvyká na to, že je zadaný. Nathan neochotně vyrazí s Danem na víkend na golf.