Upíří deníky

Sedmnáctiletá Elena, která se vzpamatovává ze smrti rodičů, se začne zajímat o Stefana, nového a pohledného studenta, který skrývá temné tajemství.

Elena jde k Salvatoreovým za Stefanem, ale místo něj tam narazí na Damona. Ten jí prozradí něco překvapivého o Stefanově minulosti.

Elena pozve Stefana s Bonnie na večeři a doufá, že se ti dva sblíží. Večer ale nečekaně naruší Damon a Caroline.

Stefan jde s Elenou na městskou oslavu. Damon jí povypráví o Salvatoreových a vyvolá tím v ní otázky, na které jí Stefan neodpoví.

Stefan věří, že jeho plán, jak se zbavit Damona, vyjde, a rozhodne se Eleně prozradit něco o svojí minulosti. Bonnie poprosí o radu babičku.

Stefan povypráví Eleně o historii Salvatoreových a o tom, jak začala jeho rivalita s Damonem. V současnosti se Damon zmocní kontroly nad Vickiinou budoucností.

Bonnieiny schopnosti Damona překvapí. Elena chce, aby se Jeremy nesešel s Vicki. Matt vezme Vicki do strašidelného domu, ale jejich noční dobrodružství se děsivě zvrtne.

Stefana na jeho narozeniny nečekaně navštíví stará kamarádka Lexi. Caroline se pokusí získat Damonův medailon zpátky od Bonnie.

Jeremyho podpoří nový záhadný učitel dějepisu, Alaric Saltzman. Damon prozradí Stefanovi překvapivý důvod, proč se vrátil do Mystic Falls.

Šerifka Forbesová řekne Damonovi o dalším útoku a ten se nabídne, že vypátrá vraha. Dozví se při tom překvapivé věci o zakladatelích města.