Průměrňákovi

Seznamte se s Heckovými! Frankie, Mike, Axl, Sue a Brick jsou průměrná a dokonale normální rodina z předměstí, která si nenechá zkazit náladu svými vrtochy.

Pokuty z knihovny, nezaplacené účty a ještě nové brýle! Frankie řeší, kde na to vzít, a rozjede proto nezvyklou reklamní kampaň, aby v salónu prodala svoje první auto.

Pes, co nosí plenky, nebo třeba Axlova bouračka? Frankie řeší jeden průšvih za druhým a s romantickým víkendem po Mikeově boku se pomalu může rozloučit.

Frankie se ze všech sil snaží dostat Sue do soutěže o výlet do Indianapolis. Mužská část rodiny se snaží zbavit Bricka náročné přítelkyně.

Mike přihlásí Bricka na basket, Sue dá šanci tenisu a Axl dostane novou výbavu na americký fotbal. Sport ale opravdu není silná stránka Heckových.

Axl zničí vstupní dveře domu. Horší ale je, že teď může k Heckovým kdokoli nebo cokoli jenom tak vejít. Sue má plnou hlavu školního focení.

Brick a možná i Frankie mají po nedorozumění ve škole pořádný průšvih. Bob pomůže panu Ehlertovi natočit novou reklamu na autosalón.

Frankie musí na Díkuvzdání do práce a její plány na dokonalou rodinnou oslavu tak vezmou za své. Mike za ni zaskočí v kuchyni a Axl ztratí Bricka v kukuřičném bludišti.

Frankie zahlédne šťastnou rodinku a pobídne vlastní děti, aby spolu líp vycházely. Nachytala je totiž, jak se dívají na stejný seriál, ale každý sám ve svém pokoji.

Frankie nacvičuje se sborem a na Mikea zbyde příprava celých Vánoc. Brick má ze svátků těžkou depresi a přenese ji i na ostatní.