Hrdinové

Profesor genetiky pokračuje v tajném výzkumu svého otce a hledá lidi se zvláštními schopnostmi, kteří možná představují další krok v evoluci lidstva.

Losangeleský policajt Matt si uvědomí, že slyší, co si lidi kolem něj myslí. Roztleskávačka Claire z Texasu zase málem prozradí, jakou má schopnost.

Rande se brutálně zvrtne a Claire si tak může vyzkoušet svoji schopnost. Matt pátrá po sériovém vrahovi a Hiro musí přesvědčit kamaráda, že spolu mají naplnit svůj osud.

Suresh vypátrá jednoho z hrdinů. Hiro díky svojí schopnosti podvádí v Las Vegas. Nathan navštíví mocného dárce, aby získal peníze na kampaň.

Claire prozradí tátovi svoje tajemství a na oplátku se dozví ta jeho. Peter dostane vzkaz od cizího člověka a Suresh přemýšlí, že by otcovo dílo nechal být.

Peter předá šifrovaný vzkaz Hirovi, který si uvědomí, že musí zachránit roztleskávačku. Niki přemýšlí, jak se D. L. asi dostal z vězení.

Matt se s agentkou FBI Audrey pouští do pátrání po záhadném Sylarovi, ale místo něj najdou nového hrdinu. Niki zděsí zjištění, že D. L. unesl jejich synka Micaha.

Suresh se vrátí do Indie oplakávat otce. Kvůli znepokojivým snům ale změní názor na hledání hrdinů. Claire se připravuje na návrat domů.

Když dorazí Sylar, propukne na slavnostním přivítání panika. Hiro se vydá do minulosti zachránit kamaráda. Micah a D. L. odhalí svoje zvláštní schopnosti.

Pohled do minulosti prozradí, že se Sureshův otec zajel do New Yorku podívat, jestli hrdinové opravdu existují. Claire se dá k roztleskávačkám a objeví svoji schopnost.