Under the Queen's Umbrella

Alors que le prince héritier s'épanouit dans ses études, les autres fils d'Im Hwa-ryeong manquent d'assiduité, ce qui provoque la réprobation de la reine douairière.

Hwa-ryeong exhorte ses fils à entrer dans la course pour intégrer la cohorte du prince héritier. Elle trouve un volontaire, mais ce dernier cache un secret scandaleux.

Lors de l'examen de sélection, le roi met les candidats au défi en posant une question inattendue. La reine douairière resserre son étau autour du Grand Prince Gyeseong.

Les trois finalistes doivent débattre d'un sujet qui gangrène le pays. Le Grand Prince Seongnam risque sa vie pour rencontrer un médecin qui pourrait soigner son frère.

L'état de santé du prince héritier se dégrade. Quand la nouvelle se répand au palais, les membres du conseil royal tentent de forcer le roi à nommer un autre successeur.

Hwang Won-hyeong dirige une enquête officielle sur les sinistres rumeurs. Bouleversée, la princesse héritière demande de l'aide à Hwa-ryeong.

Espérant se libérer de sa culpabilité, Seongnam cherche à assumer la responsabilité de la tragédie. Le médecin royal fait un aveu surprenant devant le roi.

Lorsque les autres princes et concubines mentent, trichent et complotent pour se hisser en tête de la compétition, Hwa-ryeong trouve le moyen de les ralentir.

La reine douairière apporte son soutien à un autre prince, ce qui rend ses anciens alliés nerveux. De retour chez lui, le prince Simso reçoit un accueil glacial.

Gyeseong tente d'empêcher un criminel de pénétrer dans le palais. Deux princes enquêtent sur un homme aveugle suspect. Les racines royales de Seongnam sont mises à mal.