Au nom de la vengeance

Dans un hôtel de Cancún, au Mexique, cinq jeunes femmes aux parcours différents découvrent qu'elles ont la même tache de naissance et qu'elles s'appellent toutes Juana.

Les cinq Juana font un test ADN pour savoir si elles ont un lien de parenté. Manny reçoit une visite inattendue. Federico et Valentina se revoient.

Valentina enquête sur un élément commun à toutes les mères des cinq Juana. Manny et Federico préparent une surprise pour leurs mères. Bautista se plonge dans le passé.

Les nouveaux sentiments qui envahissent Caridad remettent en question sa vocation religieuse. Matilde prend une décision hâtive avec Pocho. Manny rencontre Simón.

La candidature de Simón au poste de ministre de la Justice est annoncée. Caridad se pose des questions sur le traitement de sa mère. Bautista emménage avec Valentina.

Hors du couvent, Caridad passe une soirée mouvementée. Manny révèle à ses sœurs un secret sur leur passé et Valentina prend conscience d'une vérité difficile à accepter.

Les cinq Juana mettent au point un plan élaboré pour se venger, avec la complicité de Susana. Rattrapé par son passé, Simón est rongé par la culpabilité.

Simón met en doute ce que Susana raconte à propos de Manny. Federico exige une explication de Valentina. La relation entre Matilde et Pocho atteint un point de rupture.

Caridad fait sortir sa mère de l'hôpital. Valentina prend une décision audacieuse pendant le discours de Simón tandis que les Juana le confrontent à ses crimes.

Daniel avoue tout à Matilde. Quand l'entourage de Simón découvre la vérité sur son passé criminel, son univers s'effondre à quelques jours de sa nomination.