Brooklyn Nine-Nine

Cuando el estricto capitán Holt queda a cargo del precinto, el relajado detective Jake Peralta y sus compañeros deberán adaptarse a una nueva y exigente realidad.

Jake llega tarde al pase de lista, por lo que el capitán Holt le asigna un caso menor de vandalismo. Charles duda de todo tras su encuentro con una vidente.

Al escuadrón le preocupa que la reciente incapacidad de Jake para resolver casos se les pegue. Amy batalla para dirigir un caótico programa de policías junior.

Jake hace de las suyas cuando no le permiten dirigir una investigación. El equipo se pone en su contra cuando sus coqueteos con una examinadora médica retrasan un informe.

Un detective de Delitos Mayores le saca a Jake el caso que estaba por resolver y se lleva los laureles, así que él buscará vengarse como sea.

Amy odia Halloween y, a regañadientes, debe ponerse un disfraz para trabajar con Charles en una operación encubierta en una fiesta.

Jake hizo un arresto con pocas pruebas, y ahora él y el equipo tienen 48 horas para juntar evidencias durante el fin de semana… o el sospechoso quedará libre.

El día soñado de Jake con su ídolo termina convirtiéndose en una pesadilla cuando sus comentarios sobre Holt y la estación policial quedan expuestos.

Cuando la pizzería favorita de Jake se incendia y el jefe de bomberos sospecha del dueño, Jake intenta atrapar al verdadero pirómano, aunque no le corresponda.

Amy invita a todos sus colegas a una cena de Acción de Gracias para que Holt se convierta en su mentor, pero Holt se va antes con Jake... y la comida es asquerosa.