SCAMS

Après avoir perdu son travail, Makoto se retrouve endetté jusqu'au cou. Ne sachant pas comment remonter la pente, il décide d'accepter une offre d'emploi douteuse.

Makoto participe à une formation pour nouvelles recrues. Contrairement à ses collègues, il sait que ce travail est illégal, mais il est prêt à tout pour le garder.

Les personnes âgées accumulent de l'argent et sont la plaie du Japon. En entendant cela, Makoto s'investit dans l'escroquerie, mais la culpabilité l'étreint.

Un Kanbe sous pression demande à Makoto de prendre la direction de l'équipe. Malgré les objectifs inatteignables, celui-ci prend goût à sa nouvelle mission.

Après une dangereuse rencontre avec Yamada, Makoto réalise l'ampleur de la situation, tandis que sa mère, méfiante et inquiète, le prend à parti.

Harcelée au travail, Sachiko décide de soutenir Makoto dans sa mission en lui fournissant des informations sur les personnes âgées dont elle s'occupe.

Craignant que l'un de ses collègues ne soit lié aux cambriolages survenus chez les clients de Sachiko, Makoto décide de démissionner dès qu'il aura atteint son quota.

Après avoir découvert l'identité du responsable des cambriolages, Dokugawa accuse Makoto de complicité.

Alors que l'opération vacille et que l'enquête de police avance, l'équipe s'emploie à détruire les preuves, et Makoto tente de garder la face.