J'adore Arlo

Arlo s'angoisse à l'idée de vivre seul dans son appartement... alors que sa voisine Bertie ne rêve que de moments bien à elle !

La maire de New York débarque à Bains-les-Plages-sur-les-Flots ! Maintenant, c'est à Arlo et ses amis de s'assurer que leur toute nouvelle ville ne soit pas condamnée.

Arlo confie à Alia une tâche importante. Mais les autres ne sont pas convaincus que la tigresse, aisément distraite, soit capable de tant de concentration.

Après la transformation d'Arlo, ses amis prennent son ancienne peau pour un fantôme... et le garçon alligator est trop gêné pour leur dire la vérité.

Enfin seule ! Bertie savoure un coin de tranquillité... jusqu'à ce qu'Arlo en parle partout autour de lui et que le lieu change radicalement.

Fourruria n'en peut plus de travailler autant et demande à Arlo de devenir son assistant au salon.

Arlo déprime quand son papa ne montre aucun enthousiasme à l'idée de leur virée de pêche à deux, entre père et fils.

Tout raplapla, Jeromio fugue dans le chaos de la ville. Lancé à ses trousses, Arlo cherche un moyen d'aider son vieil ami.

Après avoir secrètement exaucé le vœu prononcé par Bertie devant sa fontaine, Marcellus voit dans l'afflux soudain de demandeurs une opportunité à saisir.

Avant son départ en vacances, Arlo demande à Bertie de prendre soin de Jeromio... ce qui n'est pas une mince affaire.