Terrace House: Aloha State

Terrace House revient hors du Japon et avec six nouveaux membres qui se rencontrent et se familiarisent peu à peu les uns avec les autres... et avec leur superbe maison.

Le tableau noir de la maison est vite couvert des projets de chacun. Lauren emmène Yuya et Naomi en ville et ils se rapprochent lors d'une conversation à Coffee Talk.

Avian aide Naomi Lorraine à trouver un travail dans un restaurant. Yuya passe un test de niveau dans son école de langue. Les dessins de Lauren s'améliorent visiblement.

Avian et Lauren vont voir Eric pour l'encourager à s'excuser auprès de Lorraine tandis que, satisfaite de son entretien d'embauche, elle remercie Yusuke pour son aide.

Tout le monde part à Waimea Bay Beach Park, et Lauren y explique ce qui s'est passé avec son travail. Plus tard, Yuya et Yusuke parlent de relations amoureuses.

Tandis qu'Eric et Lauren vont au marché goûter des noix de coco, Naomi remplit ses premières fonctions d’hôtesse avec succès et Yusuke parle franchement avec son père.

Naomi aimerait sortir avec Yuya, mais il refuse et elle l'entend projeter un rendez-vous avec Avian. Yusuke et Avian vont voir le défilé de mode de Lauren.

Yusuke se prépare pour son rendez-vous avec Lauren qui, elle, s'inquiète. Yuya rassure Avian sur ses sentiments, mais elle pense que Naomi lui conviendrait mieux.