100 jours en espionne

La pickpocket Lee Ga-kyung n'a qu'un seul objectif : fuir la Corée occupée. À sa grande surprise, elle se retrouve bientôt impliquée dans le mouvement indépendantiste coréen.

Le don pour les langues de Ga-kyung stupéfie Yoo Philip et Yoo So-ran. De son côté, Kim Tae-ung éveille les soupçons de Ga-kyung quand il insiste pour récupérer son portefeuille.

Malgré ses réticences initiales envers So-ran, Ga-kyung finit par s'associer à elle. Dès son premier jour sous couverture, elle croise un visage familier.

Tae-ung se méfie toujours de Ga-kyung, mais reste étrangement fasciné... voire charmé ? Pendant ce temps, le Gugukdan prépare de grands projets.

Interprète lors d'un interrogatoire, Ga-kyung se retrouve en difficulté quand elle reconnaît le suspect. Les sentiments de Tae-ung sont de plus en plus contradictoires.

Sato Shinichi est confronté à son passé. Les craintes de Ga-kyung grandissent au cours de l'interrogatoire, la conduisant à trouver un réconfort inattendu auprès de Tae-ung.