Two Summers

D'anciens amis se retrouvent dans une magnifique villa isolée. L'un d'eux craint que son implication dans un crime atroce commis des années plus tôt ne soit dévoilée.

Dans le présent, Peter et Mowgli cherchent à réduire la liste des suspects. En 1992, une mauvaise blague et une série de brimades sèment la discorde.

Didier se livre sur ses liens avec une autre invitée de la villa. Le passé houleux entre Luk et Mark fait l'objet de toutes les attentions.

Romée prend une décision radicale quand elle découvre ce qui est arrivé à Sofie en 1992. Pendant ce temps, Mowgli et Saskia se rapprochent.

Peter fait une découverte choquante sur son passé. Mowgli tente désespérément de maîtriser une situation qui dégénère. Didier s'explique avec Luk.

La vérité a éclaté et les coupables révèlent tous les détails. Plus tard, après le fameux week-end, les membres du groupe font la lumière sur ce qui s'est passé.