Radiation House

Iori commence à travailler comme manipulateur radio dans l'hôpital où son amie d'enfance est radiologue, mais elle ne se souvient pas du tout de lui.

Omori demande à Iori pourquoi il a choisi de devenir manipulateur radio. Un jeune patient venu faire une radio du genou rappelle son propre fils à Onodera.

Iori se fait à l'idée qu'il n'est pas le seul admirateur d'An. Sur le point de se marier, la rédactrice d'un magazine féminin vient voir Hirose pour faire une mammographie.

Iori apprend qu'An s'inquiète au sujet d'un patient qui souffre de la hanche. Une guitariste ayant des problèmes inexpliqués à l'épaule demande de l'aide à l'hôpital.

L'équipe médicale veut pratiquer une autopsie virtuelle sur le corps d'un adolescent retrouvé dans un parc, mais sa famille répugne à l'idée.

Iori entend An et Tsujimura parler d'un nouveau roman médical. Kaburagi prévient Omori que les actes de Iori au travail pourraient violer la loi.

Hirose se prépare pour le service de nuit. Une ancienne camarade de classe de Nokishita, dont les examens précédents l'ont inquiétée, vient se faire examiner à l'hôpital.

Les infirmiers organisent une fête d'Halloween hors saison pour une fillette hospitalisée de six ans qui souffre de convulsions et dont le résultat de l'IRM est préoccupant.

Alors que l'équipe médicale vole au secours d'An, un célèbre politicien espérant échapper à un scandale financier se fait discrètement admettre à l'hôpital pour se faire soigner.

Iori reçoit un message important de son ancien professeur, le Pr Pilles. Promu, Kaburagi se voit offrir le poste de directeur d'un autre hôpital.