Contra las cuerdas

Malgré son passé, Ángela trouve rapidement un emploi et tout aussi vite une ennemie en la personne de Dulce, une catcheuse qui a pris sa place en tant que mère de Rocío.

Ángela décide de commencer l'entraînement. Après une sortie en famille qui tourne mal, Rocío devient la risée de l'école et rejette la faute sur sa mère.

La mère d'Ángela reçoit une mauvaise nouvelle. Ángela et ses collègues demandent l'aide de Betty pour créer leurs personnages en vue d'un événement à l'école de Rocío.

Lucía se porte volontaire pour défendre Ángela, ce qui crée des tensions. Rocío apprend à ses dépens une leçon sur la confiance, avant d'être agréablement surprise.

Ludark défie la Mariée en Noir en combat singulier. Surveillée par la police, Ángela estime qu'elle devrait faire profil bas. Ses amies ne sont cependant pas de cet avis.

Ángela soupçonne Lalo d'être impliqué dans son arrestation. Rocío rencontre des problèmes à l'école, mais est réconfortée par Dulce. Victoria a un rendez-vous galant.

Rocío s'enfuit de chez Lalo. Le comportement impulsif de Betty crée des tensions avec Lucía. Les catcheuses se démènent en vue d'un combat collectif.

Un changement de routine endurcit Ángela sur le ring, mais un comportement risqué dans la rue fait planer une menace sur elle et sa famille.

Ángela collabore avec la police pour tendre un piège. Face à des révélations choquantes, elle se retourne contre l'une de ses plus proches amies.

Ángela vise un enjeu de taille : gagner le respect de Rocío et rejoindre le centre d'entraînement de la WWE. Mais il va d'abord falloir vaincre Dulce Caramelo.