Until the T-shirt Dries

Ein plötzlicher Unfall zerstört das Glück, das zwei Paare für selbstverständlich hielten — und enthüllt ein jahrelang gehütetes Geheimnis.

Itsuki berichtet, dass er Azusa und Mitsuru am „dritten Freitag“ zusammen gesehen hat. Sakiko will ihrem Mann glauben, macht sich aber auf, das Geheimnis zu ergründen.

Sakiko und Itsuki sind frustriert, als ihre Untersuchung ins Stocken gerät. Ein Anruf von der Polizei veranlasst sie dazu, Mitsuru und Azusas Schritte zu verfolgen.

Als zwei Sets an Tickets auftauchen, müssen Sakiko und Itsuki eine Affäre in Betracht ziehen. Sakiko findet kurz darauf einen neuen Hinweis auf Mitsurus Handy.

Sakiko folgt Mitsurus Weg nach Nagano, während ein unerwarteter Gast aus Azusas Kindheit Itsuki besucht.

Nach einer plötzlichen Rückkehr sind Sakiko, Itsuki und ein bekanntes Gesicht erstmals vereint. Als die Wahrheit ans Licht kommt, denkt Sakiko über ihr Leben mit Mitsuru nach.

Ein bekanntes Gesicht fordert Sakiko und Itsuki auf, ihre Beziehung zu klären. Die Wahrheit über die Treffen von Mitsuru und Azusa jeden dritten Freitag kommt ans Licht.

Sakiko kehrt nicht zurück, nachdem sie die Wahrheit erfahren hat. Mitsuru versammelt seine Freundinnen in einem Café, um mehr über deren verborgene Seite zu erfahren.

Sakiko genießt die Zeit mit einem Mann und seinen Kindern am Meer, während der verstörte Mitsuru erfährt, dass seine Frau ganz anders war, bevor sie sich begegnet sind.

Obwohl Mitsuru vorsichtig ist, hat Sakiko Angst, ihn erneut zu verlieren. Sie vertraut sich Itsuki an und alle drei wählen den passenden Weg für ihre Zukunft.