Bros

Am Abend vor dem wichtigen Fußballspiel wollen Pini und Nisso dafür sorgen, dass der Gegner keinen Schlaf bekommt. Als der Plan nach hinten losgeht, fliegen die Funken.

Aufgrund der ärztlichen Mitteilung unter Schock, überlegen die beiden, wie es weitergehen soll. Nisso trifft eine Entscheidung, bevor er noch eine schlechte Nachricht bekommt.

Nisso ringt mit seiner Diagnose und verhält sich weiterhin leichtsinnig. Pini möchte helfen und gemeinsam suchen sie nach neuen Wegen, um die Bar zu retten.

Pini hat einen Verdacht zum Vorfall nebenan und beschließt, dass seine Partyzeiten vorbei sind. Nisso besucht Rotem und verwirrt sie noch mehr.

Auf einer gemeinsamen Reise sucht Pini nach einer Möglichkeit, seinem Freund die Entscheidung zu erklären, aber da bekommt Nisso noch mehr Ärger.

Ein Partyabend erweist sich für die Beitar-Fans als ereignisreich. Auf der Suche nach Ruhe geraten Nisso und Pini in einer Heavy-Metal-Bar an feindselige Stammgäste.

Die Neuigkeiten des Vorabends verbreiten sich schnell und bereiten Alma Sorgen. Nisso meidet Pini in Krakau und freundet sich mit einer rätselhaften Fremden an.

Nach seiner erneuten Rettung durch Pini sagt Nisso ihm endlich die Wahrheit. Das lang ersehnte Spiel beginnt und wird über ihrer beider Zukunft entscheiden.