Scams

Nach dem Verlust seines Bürojobs ist Makoto pleite und verschuldet. Mangels anderer guter Aussichten nimmt er ein dubioses Angebot an.

Makoto nimmt an einem höllischen Kurs zur Einarbeitung teil. Im Gegensatz zu den anderen ist er sich der Illegalität seiner Arbeit bewusst, will den Job aber behalten.

Als Makoto hört, dass Senioren wegen des Hortens von Geld das Krebsgeschwür Japans seien, widmet er sich wohl oder übel einer Betrugsmasche, um alte Menschen abzuzocken.

Zur Ausweitung des Betriebs betraut Kanbe Makoto mit der Leitung des Teams. Trotz der hohen monatlichen Zielvorgaben genießt Makoto seine neue Funktion.

Nach einer gefährlichen Begegnung mit Yamada realisiert Makoto, dass er zu tief drinsteckt, um jetzt aufzuhören. Seine Mutter schöpft Verdacht und stellt ihn zur Rede.

Sachiko leidet unter den Schikanen der von ihr gepflegten Senioren. Sie entschließt sich, Makoto bei dessen Untaten zu unterstützen und ihm Kundendaten zu übermitteln.

Makoto fürchtet, ein Teamkollege könnte mit den Einbrüchen bei Kunden von Sachikos Liste zu tun haben. Nach Erreichen seiner Zielvorgabe wirft er das Handtuch.

Als er herausfindet, dass Seimiya an den Einbrüchen beteiligt war, bezichtigt Dokugawa Makoto der Komplizenschaft.

Nach Zusammenbruch des Betriebs zerstört das Team alle Beweisstücke. Die Polizei ist ihnen auf der Fährte, doch Makoto versucht, sich nichts anmerken zu lassen.