Ritmo salvaje

Um den neuen künstlerischen Leiter im Royal zu beeindrucken, lässt sich Antonia von der urbanen Tanzgruppe Pura Kaye inspirieren. Karina und Co. erhalten ein Jobangebot.

Karina will Antonia helfen. Mateo folgt Antonia zu Karina nach Hause und zwischen Checho und Antonia fliegen die Funken, als er sie auf der Tanzfläche sieht.

Karina hilft Antonia, sich bei Jacobo zu rehabilitieren. Nach einer unglücklichen Ereigniskette geht es für Bombita bei der Rückzahlung einer Schuld um Leben und Tod.

Chechos Schulden bringen Ximena in Gefahr. Nach einem Streit mit Pura Kaye stößt Karina zu den Theaterproben. Mateo rächt sich an Checho.

Antonia hilft Checho bei der Flucht. Karina nimmt die Hauptrolle an, was für Unmut sorgt. Antonia macht Bombi, Chama und Ximena einen geschäftlichen Vorschlag.

Antonia sucht eine Möglichkeit der Zusammenarbeit mit Joy. Karina tut sich mit der Schauspielerei schwer. Ximenas Abschiedsparty erweist sich als überaus ereignisreich.

Mateo trifft eine impulsive Entscheidung. Checho und die Frauen bewahren Ximena vor einem riskanten Unterfangen. Pura Kaye tanzen für ein Musikvideo von Guaynaa vor.

Als Antonia Mirandas Deal annimmt, beschließt Karina, sich am Royal zu rächen. Bei den Dreharbeiten zum Musikvideo ereignet sich eine Tragödie.