Prends ton envol !

Après une maladie qui l'empêche de faire sa rentrée scolaire, Mai se lie d'amitié avec un camarade de classe et Sumi, le lapin de l'école dont elle s'occupe.

Fiévreuse, Mai retourne à l'hôpital. Les médecins recommandent un environnement propice à la guérison, et sa famille envisage de la confier à sa grand-mère.

Mai et sa mère arrivent dans les îles Gotō, où la fillette rencontre pour la première fois sa grand-mère, une femme austère et peu bavarde.

Mai se réjouit de faire de nouvelles connaissances en habitant chez Shōko, mais sa mère s'inquiète de son esprit aventurier couplé à sa santé fragile.

Shōko encourage Mai à participer à une sortie scolaire à la plage, mais la fillette tombe en sortant de l'eau, et Megumi panique en voyant sa fille blessée.

Une fois Megumi rentrée à Higashiōsaka, Shōko apprend à Mai à prendre soin d'elle-même, mais la fillette fait de nombreuses erreurs en s'attaquant à des tâches inhabituelles.

Mai s'adapte à la vie sur les îles Gotō. Elle aide Shōko à préparer de la confiture de nèfles, développe le goût de l'effort et devient chaque jour plus autonome.

Lorsque Mai découvre que Shōko a donné le nom de sa fille Megumi à son bateau, elle demande pourquoi elles sont séparées depuis si longtemps… et reçoit une réponse évasive.

Lors d'une livraison de confiture, une cliente enceinte se retrouve sur le point d'accoucher. Mai cherche alors désespérément Shōko pour qu'elle vienne en aide à la future maman.

Mai rejoint Kido et Sakura pour faire voler un cerf-volant Baramon afin de célébrer la naissance du frère d'Itta et découvre un plaisir inattendu en manipulant le fil.