Chi, mon chaton : Vacances d'été

Papa emmène toute la famille à Okinawa pour un voyage d'affaires pendant les vacances d'été. Une jeune fille, Aina, les accueille chaleureusement dans sa maison sur la plage.

Chi veut devenir amie avec les trois chats qui vivent près de la maison d'Aina, mais ils lui demandent de réussir trois épreuves avant de l'accepter parmi eux.

Yohei et ses parents trouvent un gecko dans la maison pendant que Chi est endormie. Ils essaient de l'expulser discrètement, sachant qu'elle le chassera si elle se réveille.

Ayant perdu son coussin préféré, Chi se met à fouiller la maison de fond en comble. Sunny et les autres chats lui proposent leur aide pour le retrouver.

Yohei et Aina décident de préparer des beignets d'Okinawa pour Papa, qui a travaillé dur. Les chats affamés tentent d'en chiper.

Papa, Yohei et Chi cherchent un grand arbre dans la forêt. Lorsque Chi mange un en-cas apprécié par les esprits de la nature, des phénomènes étranges commencent à se produire.

Aina invite Yohei et Maman à essayer la danse hip-hop. Elle tente de leur apprendre, mais ils ne sont pas très doués et ont du mal à suivre.

Aina aide Yohei à réaliser un reportage vidéo pour son projet scolaire. Mais lorsqu'ils commencent à filmer, elle n'arrive pas à rester concentrée.

Deux esprits gardiens ressemblant à des lions descendent du toit et apprennent à Chi et Sunny à être vigilants et à défendre la maison contre le danger.

Yohei part pêcher avec Aina, mais il a trop peur de toucher le ver qui sert d'appât. Se souvenant d'un proverbe d'Okinawa, il finit par trouver le courage de le faire.