Inside Man

La journaliste d'investigation Beth se fait une nouvelle amie et part interviewer un détenu singulier. Un malentendu met le pasteur local dans une position délicate.

Beth accepte de regarder Grieff travailler. Mary a une discussion avec Janice. Harry essaie d'enregistrer les aveux d'Edgar, mais la situation dégénère.

Suite à une mauvaise nouvelle, Grieff met Beth en relation avec une de ses connaissances au Royaume-Uni. Ben et la police ont des questions sur l'emploi du temps d'Harry.

Mary et Harry se disputent au sujet de la pensionnaire de leur cave. Alors que l'heure tourne et que Grieff continue ses manigances, Beth fait tout pour retrouver Janice.