Le Piano dans la forêt

Lorsque les noms des candidats retenus pour le deuxième tour du concours Chopin sont annoncés, une élimination surprend Shuhei.

Wei Pang monte sur scène après Sophie Ormesson. Bien que très influencé par Ajino, il fait preuve de plus de profondeur dans son jeu, exprimant aussi une vraie douleur.

Sur les 30 pianistes restants, seuls 12 participeront au tour final. Shuhei s'assied au piano avec un seul objectif en tête pour sa performance.

Lech Szymanowski joue en gardant sa sœur, Emilia, dans son cœur. Bien que le candidat polonais semble être favori, l'interprétation de Kai éblouit la foule.

Les juges doivent maintenant décider du sort de Kai. Mais les choses se compliquent quand le décompte des votes est remis en cause.

Les résultats tombent, et Kai cherche Shuhei pour le féliciter. Le lendemain, ils ont une difficile conversation dans un parc.

Au dernier tour, un orchestre accompagne les pianistes. Les rumeurs vont bon train quand Wei Pang ne se présente pas comme prévu. Kai s'inquiète sincèrement pour Shuhei.

Le matin, après s'être retrouvés dans une salle de répétition de l'Académie Chopin, Kai et Shuhei marchent à travers Varsovie. Kai sidère Shuhei.

Une journaliste sans scrupules révèle le passé de Wei Pang, mais lui ne s'intéresse qu'à l'opinion d'Ajino. Une conversation impromptue fait des remous.

Bien que Lech veuille gagner pour l'amour de sa sœur, Kai doit saisir l'opportunité de s'affirmer et de montrer à quel point il a progressé.