Le petit royaume de Ben et Holly

Holly invite Ben au pique-nique royal annuel. / Pensant faire plaisir à Gaston, les amis décident de nettoyer sa grotte.

Ben utilise ses pouvoirs pour aider Holly à retrouver sa baguette magique. / Une énorme poule devient incontrôlable pendant que les amis visitent la ferme des elfes.

Coquelicot et Pâquerette transforment leurs amis en animaux. / Ben tente de réparer la théière de la reine, malencontreusement cassée par Holly.

Holly transforme Ben en grenouille, puis en oiseau et en lapin. / Le Roi Chardon en a assez d'être roi !

Ben et Holly s'amusent en attendant que le gâteau sorte du four. / Le Roi a attrapé un rhume, alors Holly, Ben et Nounou Prune décident de lui concocter un remède.

Les amis tentent de retrouver la maman d'une petite poule perdue. / Holly et Nounou Prune se mettent en travers de la victoire de Ben.

Les amis partent à la rescousse de Nounou Prune qui s'est envolée dans les airs. / Nounou Prune, Ben et Holly rendent visite à une sorcière des bois.

Vieil Elfe Sage décide de s'amuser un peu en tendant un piège à Nounou Prune. / Nounou Prune fait accidentellement rétrécir tous les vêtements du Roi.

Vieil Elfe Sage prend position contre l'utilisation de la magie à l'école. / Un gnome est chargé de chasser une vilaine taupe du terrain de golf du Roi.

Ben et Holly découvrent la pendule suspendue au sommet du grand arbre des elfes. / Gaston s'installe au château en attendant la fin des travaux dans sa maison.