Show bouillant : Pays-Bas et Allemagne

Aux Pays-Bas où la prostitution est légale, le duo se rend dans le quartier rouge d'Amsterdam pour discuter avec une travailleuse du sexe et assister à un spectacle.

En Allemagne, un spa mixte réserve une grande surprise aux animateurs avant leur rencontre avec des naturistes prônant la liberté corporelle.

Des dominatrices offrent au duo une expérience immersive dans leur studio de BDSM berlinois afin de lui faire découvrir les plaisirs de la soumission et de la domination.

Les animateurs passent une nuit de folie à Berlin, la Mecque des discothèques. Après la danse, les fêtards donnent leurs opinions sur l'univers de la nuit et du sexe.

Lors d'une soirée organisée par l'entreprise Womanizer, les animateurs assistent à des démonstrations de sex-toys et discutent plaisir féminin avec un groupe de femmes.

Les animateurs rencontrent deux ménages polyamoureux pour en savoir plus sur ces relations à partenaires multiples et sur les liens uniques qui les unissent.