When the Camellia Blooms

Dongbaek, mère célibataire gérante du bar Camélia, est confrontée au regard de ses voisins. Hwang Yong-sik fait la connaissance de quelqu'un d'admirable.

Yong-sik aide Dongbaek et Pil-gu à tenir tête à ceux qui les tyrannisent. De retour en ville, Kang Jong-ryeol fait une découverte stupéfiante.

Alors que les commérages prennent de l'ampleur, Dongbaek essaie de repousser Yong-sik, mais celui-ci s'inquiète après avoir trouvé un message troublant au bar.

Jong-ryeol s'occupe de Pil-gu à sa façon, Yong-sik fait une confession retentissante dans le quartier, et No Gyu-tae cherche le respect.

Alors que ses sentiments pour Dongbaek déclenchent des réactions hostiles, Yong-sik fait une découverte inquiétante. Gyu-tae dépasse les bornes.

Dongbaek voit revenir dans sa vie une personne qu'elle croyait perdue à jamais. Gyu-tae, coincé par Hyang-mi, déverse sa frustration au Camélia.

Dongbaek prend son courage à deux mains. Jong-ryeol retourne en ville après une dispute avec Jessica. Yong-sik enquête sur le Farceur.

Le nouveau message du Farceur effraie Dongbaek et pousse Yong-sik à s'intéresser aux images de vidéosurveillance. Hyang-mi continue à faire chanter Gyu-tae.

Tandis que Dongbaek s'affaire au Camélia, l'enquête de Yong-sik fait apparaître des éléments douteux, et Jong-ryeol livre un précieux colis.

Dongbaek se sent différente. Yong-sik découvre les vieilles habitudes du Farceur. Jong-ryeol s'effondre en larmes devant Pil-gu.