Ritmo salvaje

Pour impressionner le nouveau directeur artistique du Royal, Antonia s'inspire du groupe de danse urbaine Pura Kaye. Karina et son équipe reçoivent une offre d'emploi.

Karina accepte d'aider Antonia. Mateo suit Antonia qui se rend chez Karina. Des étincelles fusent entre Checho et Antonia après qu'il l'a vue danser.

Karina aide Antonia à attirer l'attention de Jacobo. Après un incident causé par Bombita, un remboursement d'argent devient une question de vie ou de mort.

La dette de Checho place Ximena dans une position délicate. Après une dispute avec Pura Kaye, Karina participe aux répétitions de la pièce. Mateo se venge de Checho.

Antonia facilite la fuite de Checho. Une décision de Karina contrarie la moitié de la troupe. Antonia parle affaires avec Bombi, Chama et Ximena.

Antonia se démène pour pouvoir travailler avec Joy. Karina gère mal la facette théâtrale de son rôle. Une fête d'adieu connaît de nombreux rebondissements.

Mateo prend une décision irréfléchie. Checho et les filles aident Ximena à se tirer d'une situation épineuse. Pura Kaye auditionne pour le clip du chanteur Guaynaa.

Antonia accepte le marché offert par Miranda, et Karina décide de se venger du Royal. Un événement tragique se produit lors du tournage du clip.