Dirk Gently, détective holistique

Todd Brotzman se retrouve au cœur d'une enquête criminelle surnaturelle avec meurtre, enlèvement, animaux de compagnie... et surtout l'étrange détective Dirk Gently.

En suivant la piste de Lydia, Todd et Dirk se retrouvent sur un pont, en possession d'un corgi, pour un échange de prisonniers qui tourne évidemment mal.

Au manoir Webb, Dirk et Farah découvrent un indice majeur derrière une porte secrète. Amanda essaie de quitter la maison. Le surprenant passé de Rimmer est révélé.

Todd et Dirk manœuvrent dans un dangereux labyrinthe souterrain électrifié tandis que Farah sauve Amanda d'un agent du FBI qui n'est plus du tout ce qu'il paraît.

Dirk et Todd déterrent un trésor mais perdent un chaton. Tandis qu'Amanda rejoint le Rowdy 3 et que Bart fait un grand ménage, Zimmerfield et Estevez traquent Rimmer.

Todd fait un aveu et Bart localise sa cible. Alors que les choses se compliquent pour Estevez, Dirk et Todd appliquent une méthode originale pour esquiver Rimmer.

Retour dans le passé : Dirk et Todd découvrent la véritable nature de l'invention de Webb puis vont à l'hôtel pour un rendez-vous en boucle temporelle avec le destin.

Tandis que Todd expose l'affaire pour Estevez, Rimmer appelle la grosse artillerie. Bart et Ken arrivent inopinément pour sauver la situation.