Gokusen

Tout juste diplômée, Kumiko Yamaguchi arrive à l'école pour garçons Shirokin en tant que première enseignante de l'établissement. Parviendra-t-elle à gérer la fameuse classe 3-D?

Désormais surnommée « Yankumi » par ses élèves, Kumiko sauve Minami d'une agression. Mais d'autres ennuis arrivent : la petite amie de Minami fréquente un élève d'une école rivale.

Lorsque des agressions ont lieu près de l'école, la classe 3-D est soupçonnée. Yankumi apprend qu'Uchiyama connaît des difficultés financières et décide de lui venir en aide.

Lorsque l'école découvre que Shizuka, la professeure d'anglais, travaille au noir comme hôtesse, Yankumi se démène pour protéger sa collègue avant qu'il ne soit trop tard.

Shin découvre par hasard que Yankumi a des liens avec le crime organisé. Pendant ce temps, Kuma tombe amoureux d'une jeune fille et se heurte à un gang violent pour la protéger.

La compétition sportive scolaire approche, et Yankumi est bien décidée à remporter la victoire. Mais la classe 3-D manque d'élèves… et encore plus d'enthousiasme.

La police arrête Shin après qu'il a aidé sa sœur à s'enfuir d'une boîte de nuit dangereuse. Puisqu'il est coupé de ses parents, seule Yankumi peut le tirer d'affaire.

Le jeune fils de l'infirmière Kawashima arrive à Shirokin alors que cette dernière part en voyage. Yankumi accueille l'enfant chez elle, et la famille Oedo tente de le divertir.

La classe 3-D soutient l'équipe de volleyball de l'école, qui dispute le championnat national. Yankumi mobilise les garçons pour former une équipe d'encouragement.

La femme du directeur organise un rendez-vous à l'aveugle pour Yankumi. Pendant ce temps, Kuma est accusé de vol à l'étalage, et ses amis se précipitent pour le secourir.