Love Generation

Teppei passe une nuit décevante à l'hôtel avec une femme qu'il vient de rencontrer. Il se réveille tard et se précipite au travail, mais sa situation ne fait qu'empirer.

Riko et Teppei se rendent au salon organisé par un client, où ils rencontrent Sanae. De retour au bureau, Teppei se voit confier une nouvelle mission par Kurosaki.

Le service vente organise une journée sportive. Riko convainc Teppei de l'emmener au restaurant, mais elle est déconcertée lorsque Yoshimoto, un ami de Teppei, fait son apparition.

Riko se réjouit secrètement quand Teppei quitte le travail pour venir prendre de ses nouvelles. Soichiro annonce à Teppei que Sanae et lui organisent une cérémonie de fiançailles.

Chargé de préparer une présentation, Teppei demande à Kurosaki de confier cette tâche à Riko pour qu'elle l'aide. Cependant, l'atmosphère tendue entre Riko et Teppei persiste.

Riko souhaite révéler à ses collègues qu'elle et Teppei sont désormais en couple, mais Teppei hésite. Sanae craint que Soichiro ne cache quelque chose.

Chez Soichiro, Sanae, en larmes, raconte à Teppei ce que Nami lui a dit. Plus tard, Teppei et Sanae reçoivent leurs invitations pour la réunion des anciens élèves de leur école.

Riko aide Teppei à faire le ménage chez lui. Lorsque Soichiro propose de reporter le mariage, Sanae insiste pour qu'il ait lieu, mais reste préoccupée par les paroles de Teppei.

Alors que Riko retourne dans sa ville natale de Nagano, Erika révèle à Teppei la vérité sur la famille de Riko. Plus tard, Riko revient et avoue ses véritables sentiments à Teppei.

Riko démissionne et décide de rentrer chez elle pour de bon. Teppei se rend chez elle et lui dit qu'il veut arranger les choses, mais elle le repousse.