Long Vacation

Minami, une mannequin en difficulté, accourt à l'appartement de son fiancé le jour de leur mariage… et découvre qu'il l'a larguée, puis emménage avec son coloc Sena.

Sena invite Ryoko à un récital, mais commet une erreur. Le gérant de Minami propose de remplir son horaire vacant en lui confiant une mannequin plus jeune à guider.

Minami se querelle avec Izumi en lui enseignant les bases du mannequinat. Sena irrite Takako en refusant de la laisser passer à la pièce suivante.

Sena se fait du mouron pour Ryoko malgré les promesses de Minami. Le matin suivant, Minami observe une jeune mannequin se faire photographier par un artiste célèbre.

Minami tombe par hasard sur Sugisaki, qui l'invite à un concert. Sena emmène Ryoko au cinéma, mais craint par la suite qu'elle ne prenne pas leur relation au sérieux.

Minami attend Sena à l'extérieur de l'appartement de Ryoko, croyant qu'il est sur le point de se faire rejeter. Plus tard, Sugisaki offre à Minami de devenir son assistante.

Troublée par le baiser du soir précédent, Minami tente de rester avec Momoko – en vain. Elle rentre à la maison, où un Shinji au visage égratigné se présente.

Sugisaki trouve Minami en compagnie de Sena, ce qui la pousse à s'expliquer et à déclarer qu'elle déménagera. Elle va chez un agent immobilier – où elle tombe sur Shinji.

Shinji dit à Minami que Sena pense à mettre le piano de côté, poussant cette dernière à pratiquer ardemment une chanson afin de la lui présenter et de le faire changer d'idée.

Minami et Sena sont glaciaux l'un envers l'autre, malgré leurs vrais sentiments. Momoko accuse Minami de s'adonner à la photographie pour combler un vide dans son cœur.