Minimum Wage

Quand le propriétaire des lieux, un homme excentrique, fait son apparition, l'équipe lui montre son quotidien alors qu'il hésite à garder le commerce ou à le vendre.

Après avoir couché avec la mère de Julia, Luke montre son côté paternel lorsqu'une fête d'étudiants d'art dramatique complique la vie à Julia et au reste de l'équipe.

La rupture publique d'un couple dans le restaurant divise le personnel en deux camps : les garçons et les filles.

Ryan prépare une surprise spéciale pour l'anniversaire de Grace qui implique un gâteau géant, tandis que Luke, Tommy et Julia s'enferment sur le toit.

Tandis qu'Aidan s'inquiète d'une éventuelle calvitie, la nouvelle politique qui interdit les téléphones à la pizzéria pousse les employés à aider Tommy à faire face à sa copine.

Les employés trouvent des billets de loterie et imaginent ce qu'ils pourraient faire avec un gros lot, mais leurs rêves sombrent dans le chaos… et aboutissent dans un jacuzzi.

Ryan essaie d'apporter les touches finales à sa lettre de motivation pour l'université alors qu'une troupe de guides scoutes envahit la pizzéria pour la journée.

L'équipe en arrache quand M. Sylvester décide que les employés devront chanter et danser pour améliorer le service à la clientèle.

Julia convainc la bande de faire une soirée pyjama chez elle, mais la soirée ne se passe pas comme prévu, surtout quand une araignée de compagnie manque à l'appel.

Hyde fait équipe avec Julia pour démasquer le farceur téléphonique de la pizzeria, et Tommy a une étrange demande pour avoir de bons résultats à un test.